-
1 разливочная тележка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разливочная тележка
-
2 разливочная тележка
Англо-русский словарь технических терминов > разливочная тележка
-
3 teeming truck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teeming truck
-
4 teeming truck
-
5 casting capsule
-
6 casting car
-
7 teeming truck
-
8 teeming truck
-
9 pouring truck
-
10 wagonnet de coulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > wagonnet de coulée
-
11 ladle handler
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ladle handler
-
12 teeming truck
-
13 casting car
-
14 pouring truck
-
15 teeming truck
-
16 ingot casting car
тележка для изложниц; разливочная тележкаАнгло-русский словарь технических терминов > ingot casting car
-
17 Gießwagen
сущ.1) тех. разливочная вагонетка, тележка для перевозки тигля или ковша2) свар. разливочная тележка -
18 pouring
1. n наливание; разливание2. n метал. разливка; заливка3. n стр. укладка4. n стр. разлив5. a проливнойpouring rain — проливной дождь, ливень
pouring rain — ливень, проливной дождь
6. a разливательный; разливочныйСинонимический ряд:1. discharging (verb) discharging; emitting; giving off; voiding2. drawing (verb) decanting; drawing; effusing3. drenching (verb) drenching; lashing; teeming4. flooding (verb) flooding; swarming; thronging; trooping5. welling (verb) coursing; flowing; gushing; rolling; rushing; sluicing; streaming; surging; welling -
19 ingot car
-
20 ingot casting car
Техника: разливочная тележка, тележка для изложниц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разливочная тележка — [casting bogie] железнодорожная металлическая платформа, на которую устанавливаются изложницы для разливки в них металла сверху или сифонным способом; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
тележка волочильного стана — [drawbench bogie] подвижный узел цепного волочильного стана линейного типа для захвата и перемещения заготовки при волочении; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
шлепперная тележка — [drag carriage] узел канатного шлеппера, служащих для перемещения металла. Смотри также: Тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
спекательная тележка — [sinter bogie] Смотри Паллета. Смотри также: Тележка шлепперная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
мульдовая тележка — [charging bogie] двухосная железнодорожная металлическая платформа для транспортировки мульд (1.) с шихтой к плавильным печам; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
casting bogie — Смотри разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии